TLEMAHCO

tlemahco, locatif sur tlemâitl,

Dans une cuillière à encens.

" concui in copalli, contema in tlemâco, in oncân yetiuh tlexôchtli ", il prend du copal, le met sur la cuillère à encens, où se trouve la braise. Sah8,62.

" in tlexôchitl quihuâltemah tlemahco îpan contepêhuah in iztac copalli ", dans la cuillère à encens, ils placent des braises, sur elles ils répandent de l'encens blanc. Sah2,74 (tlemâco).

" oncân contêmayah in tlexôchitl in tlemahco ", alors ils plaçaient la braise dans la cuiller à encens. Sah2,194.

* à la forme possédée.

" concuih in copalli contêmah in întlemahco in oncân têntiuh tlexôchtli ", ils prennent de la

résine de copal, la placent sur leur cuillière à encens, où il y a plein de braise. Sah8,63.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.